Lc.4,31-37 (5/09/2023)
31 Hij daalde af naar Kafarnaüm [dat aan het meer lag], een stad in Galilea
en onderrichtte er op de sabbatdagen.
32 Ze stonden versteld over zijn onderricht,
want zijn woord had gezag.
33 In de plaats van samenkomst [synagoge] was een mens,
bezeten met een geest van een nog niet gereinigde demon,
die met luide stem schreeuwde:
34 “Jij daar! Wat is er tussen ons en jou, Jezus van Nazareth?
Ben je gekomen om ons te vernietigen?
Ik weet wel wie je bent: de heilige van God!”
35 Jezus sprak hem streng toe:
“Zwijg, en ga uit hem weg!”
De demon smeet hem nog in het midden,
maar ging uit hem weg, zonder hem te schaden.
36 Verbijstering overviel allen
en ze zeiden onder elkaar:
“Wat voor woord is dit
dat met gezag en volmacht
de nog niet gereinigde geesten beveelt
en dat ze wegtrekken?”
37 De weerklank [echo] over hem deinde uit
naar alle plaatsen van de omgeving.
Jezus heeft ‘gisteren’ verkondigd dat er een ‘genadejaar van G-d’ aanbrak. En zoals het in alle goddelijke scheppingswerk gebeurt, gaan woord en daad ‘in één adem’ (= in G-ds Geest) samen. Zo ook dus bij Jezus: het woord dat hij spreekt, heeft gezag. Het doet iets met een mens! (Laat ik dat ook aan míj gebeuren? Mag G-ds woord iets met míj doen?)
Opvallend in Jezus’ optreden is dat het vaak mensen met ‘een nog niet gereinigde geest’ zijn waaraan iets gebeurt. Voor ons is het soms wat moeilijk die passages te begrijpen, omdat wij in andere bewoordingen over dat soort zaken spreken, maar geloof me, mensen waren toen niet anders dan nu! We komen al dichter in de buurt als we goed kijken naar de exactere vertaling van wat meestal met ‘onreine geest’ wordt weergegeven. Er staat níet ‘onreine geest’, maar ‘nog niet gereinigde geest’. Heb jij geen kanten aan jezelf, je karakter, je gedachten, je ‘mentaliteit’, … die wel nog wat uitzuivering en heling zouden kunnen gebruiken? Jezus’ woord in jou werkzaam laten worden, kan daar genade brengen en wonderen doen …