Verbonden Leven

Lc.6,27-38 (23/02/2025)

²⁷    Maar tegen jullie zeg ik:
       “Heb je vijanden daad-werkelijk lief.
       Doe goed aan wie jou haat.
²⁸    Zegen wie jou vervloekt.
       Bid voor wie jou smalend behandelt.
²⁹    Aan wie jou op de wang slaat,
       hou hem ook je andere wang voor.
       Aan wie jouw mantel afneemt,
       weiger hem niet je hemd.
³⁰    Aan ieder die vraagt: geef,
       en van wie iets van jou wegneemt: vraag niet terug.
³¹    Zoals je wil dat de mensen aan jou doen,
       doe dat zó aan hen!
³²    Als je [enkel] liefhebt wie jou liefhebben,
       wat voor genade is dat?
       Want ook de zondaars hebben lief wie hen liefhebben.
³³    Als je enkel goed doet aan wie jou goed doen,
       wat voor genade is dat?
       Want ook de zondaars doen hetzelfde.
³⁴    Als je enkel uitleent aan hen van wie je hoopt terug te krijgen,
       wat voor genade is dat?
       Want ook de zondaars lenen aan zondaars
       om hetzelfde terug te krijgen.
³⁵    Nee, daarentegen!
       Heb je vijanden daad-werkelijk lief.
       Doe goed en leen uit,
       zonder iets terug te verwachten.
       Dan zal je loon groot zijn
       en zijn jullie kinderen van de Allerhoogste!
       Want hij doet ook goed [chrèstos = goed, mild, teder, genadevol (cf. Hebr. chesed)]
       voor de ondankbaren en verdwaasden.

³⁶    Word mede-lijdend
       zoals ook jullie Vader mede-lijdend is.
³⁷    Oordeel niet
       en je zult niet geoordeeld worden.
       Veroordeel niet
       en je zult niet veroordeeld worden.
       Spreek vrij
       en je zult vrijgesproken worden.
³⁸    Geef
       en er zal je gegeven worden.
       Een goeie maat zullen ze je in de schoot werpen,
       geschud, aangestampt en overlopend.
       Want met de maat waarmee jullie meten,
       zul je ook gemeten worden.”

Dit Evangelie bevat een stevige uitdaging. Ik zou er graag naar willen leven, maar ik worstel ermee.
“Je vijand beminnen.” Ik hoop dat ik, wanneer ik geconfronteerd word met een ‘vijand’, in staat ben om de situatie te bekijken vanuit zijn of haar standpunt, al was het maar even. Ook dat is beminnen, hoe klein het ook lijkt.
“Oordeel nooit over mensen.” Het zou goed zijn mijn oordeel vaker op te schorten, omdat ik vaak de achtergrond van de ander niet ken. Het zou beter zijn om gewoon te proberen te begrijpen waarom mensen zijn/doen zoals ze zijn/doen.
En dan nog een lastige sleutelzin: “Wees barmhartig zoals jullie Vader barmhartig is.” Het woord dat er oorspronkelijk stond was ‘baarmoeder’. Gods baarmoederlijkheid zichtbaar maken, betekent voor Lucas: bidden voor wie je vervolgen, geven zonder terug te vragen, liefhebben in de zin van een intense betrokkenheid zonder berekening, onvoorwaardelijk. Ik zie het als een oproep, een uitnodiging om te groeien, maar ik besef dat ik hierin nooit zal slagen zonder me te verbinden met G-d!